1 00:03:42,900 --> 00:03:46,900 www.titlovi.com 2 00:03:49,900 --> 00:03:50,901 Εντάξει. 3 00:04:47,000 --> 00:04:48,172 Όχι. 4 00:04:51,667 --> 00:04:53,169 Ελάτε. 5 00:05:38,600 --> 00:05:40,341 Ρε παιδιά, δείτε αυτό. 6 00:05:41,000 --> 00:05:42,980 Βάλτε κάτω τα χαρτιά, μαντάρα. 7 00:05:46,167 --> 00:05:50,479 Αυτό είναι, άγγιξε τα μαλλιά της. Προχωρώ. Προχωρώ. 8 00:05:53,067 --> 00:05:54,774 Ω, ναι. 9 00:05:56,067 --> 00:06:00,174 Ναι, ναι. Δύο γαμημένα όμορφα πρόσωπα. 10 00:06:02,067 --> 00:06:03,205 Φίλησέ την. 11 00:06:04,000 --> 00:06:06,606 Ναι. Αυτό είναι όλο. 12 00:06:08,000 --> 00:06:10,844 Ναι. Γαμημένα βυζιά. 13 00:06:11,767 --> 00:06:13,838 Μη σε νοιάζει. 14 00:06:32,400 --> 00:06:34,971 Τι είναι αυτή η γαμημένη μυρωδιά; 15 00:06:36,133 --> 00:06:37,737 Θα σε σκότωνε να χαμογελάς; 16 00:06:38,833 --> 00:06:42,610 6.000$ το μήνα για ενοικίαση αυτό το μέρος και μυρίζει σαν σκατά. 17 00:07:07,067 --> 00:07:09,911 Γεια, είμαι ο Peter Toland, καλωσορίσατε στο "Toland's World". 18 00:07:10,067 --> 00:07:12,775 Αυτή την εβδομάδα είμαστε στο Elderberry Vale στο Nottinghamshire, - 19 00:07:13,000 --> 00:07:15,844 μια ακμάζουσα έκταση της κλασικής αγγλικής υπαίθρου, - 20 00:07:16,033 --> 00:07:18,604 σπίτι κυριολεκτικά χιλιάδων των αυτόχθονων φυτών και ζώων, - 21 00:07:18,800 --> 00:07:21,474 συμπεριλαμβανομένου ενός 400χρονου ασβός σετ, - 22 00:07:21,767 --> 00:07:24,680 που έχει διασχίσει αυτόν τον λόφο για ανείπωτες γενιές. 23 00:07:24,967 --> 00:07:27,527 Όμως τα τελευταία δύο χρόνια, η οι ασβοί εξαφανίστηκαν γιατί - 24 00:07:27,833 --> 00:07:32,578 μια σκιά έχει πέσει σε αυτόν τον λόφο, μια σκιά με τη μορφή αυτού... 25 00:07:38,233 --> 00:07:40,941 Θα με διώξεις; Γειά σου; 26 00:07:41,133 --> 00:07:42,373 Θα πανάρετε στον ηλεκτρικό σταθμό; Ή... 27 00:07:42,600 --> 00:07:44,011 Ναι εντάξει, κόψτε! Συγγνώμη, Πέτρο, πρέπει να κόψουμε εκεί. 28 00:07:44,200 --> 00:07:46,111 Όχι-όχι, μην κόβεις. Μην κόβετε. 29 00:07:46,300 --> 00:07:47,574 Τι συμβαίνει; 30 00:07:47,767 --> 00:07:49,906 Λυπούμαστε, χάσαμε την εστίαση λίγες φορές νωρίτερα λοιπόν... 31 00:07:50,067 --> 00:07:51,944 Ναι; Χάσαμε την εστίαση ή εσείς, έχασες την εστίαση; 32 00:07:52,133 --> 00:07:54,533 Εγώ... θα μπορούσα... θα μπορούσα να κάνω με μια άλλη ρωγμή σε αυτό, Πίτερ. 33 00:07:54,600 --> 00:07:55,601 - Συγγνώμη, ναι. - Θα μπορούσες; Άλλη μια ρωγμή. 34 00:07:55,800 --> 00:07:56,778 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 35 00:07:56,900 --> 00:07:57,935 Έχασες την εστίαση. Αυτό είναι το όλο θέμα. 36 00:07:58,133 --> 00:07:59,669 Αυτή είναι η δουλειά σου, έτσι δεν είναι, Μπράιαν; 37 00:07:59,867 --> 00:08:00,902 Απλώς δεν καταλάβαμε... 38 00:08:01,067 --> 00:08:02,774 επρόκειτο να μετακινηθείτε τόσο πολύ... 39 00:08:02,933 --> 00:08:04,844 Φυσικά και κυκλοφορώ, αυτό είναι το στυλ μου. 40 00:08:05,033 --> 00:08:07,309 Υπήρχαν κάποιοι αρκετά μεγάλες κινήσεις. 41 00:08:07,500 --> 00:08:09,207 Θα μπορούσαμε να κόψουμε ένα λουκάνικο για σένα, Πέτρο, αν είναι... 42 00:08:09,467 --> 00:08:12,004 Δεν θέλω λουκάνικο. Σήκωσε τον κώλο σου! 43 00:08:13,033 --> 00:08:14,979 Όχι... Κοίτα, το μόνο που εννοούσα ήταν, ίσως υπάρχει... 44 00:08:15,200 --> 00:08:17,612 Όχι, κοίτα, Ντον, να σου εξηγήσω πώς λειτουργεί αυτό, εντάξει; 45 00:08:17,800 --> 00:08:18,801 Είναι ο Γιάννης. 46 00:08:19,000 --> 00:08:21,344 Όποιο κι αν είναι το όνομά σου. Κυκλοφορώ, εσύ με ακολουθείς. 47 00:08:21,533 --> 00:08:24,104 Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί Toland's World, είναι σαν χορός. 48 00:08:25,067 --> 00:08:26,603 - Εντάξει; - Ναι το καταλαβαίνω. 49 00:08:26,800 --> 00:08:28,973 Έτσι πρέπει να κόψουμε τώρα και πάμε ξανά, ή... 50 00:08:29,167 --> 00:08:32,614 Όχι... όχι, λέω κόψιμο, έτσι λειτουργεί στην εκπομπή. 51 00:08:32,800 --> 00:08:35,440 ΕΝΤΑΞΕΙ; καλώ κόψτε και μέχρι τότε συνεχίζουμε τα γυρίσματα. 52 00:08:35,767 --> 00:08:38,008 Το κατάλαβες; Σωστά, έτσι κυλάμε. 53 00:08:38,233 --> 00:08:41,146 - Εντάξει; Καλός. - Εντάξει, ναι. 54 00:08:41,367 --> 00:08:42,846 Πούτσος. 55 00:08:44,167 --> 00:08:46,807 Κοίτα, ειλικρινά, μην ανησυχείς για αυτό. 56 00:08:47,067 --> 00:08:48,603 Είναι λίγο άλφα αρσενική οθόνη - 57 00:08:48,733 --> 00:08:51,145 και όλα θα ξεσπάσουν, σας το ορκίζομαι. 58 00:08:52,167 --> 00:08:54,167 Κοίτα, ξέρει ότι δούλεψες με το Attenborough, σωστά; 59 00:08:54,200 --> 00:08:56,180 Έτσι απλά νιώθει, απλά νιώθει λίγο απειλούμενος. 60 00:08:56,367 --> 00:09:00,179 Α, σωστά, όλα είναι θέμα τα βραβεία Silver Leopard. 61 00:09:00,467 --> 00:09:03,209 Ναι, είναι λίγο ωμός. Μπράβο όμως. 62 00:09:03,400 --> 00:09:04,521 Καλή δουλειά. Πραγματικά καλή δουλειά. 63 00:09:04,700 --> 00:09:06,740 - Ναι, μπράβο. - Τι, έτσι νομίζει ότι θα έπρεπε... 64 00:09:06,833 --> 00:09:09,074 τα έχουν κερδίσει ή...; - Έχει προταθεί τρεις φορές, 65 00:09:09,200 --> 00:09:11,271 και τώρα σκέφτεται Το Attenborough το φτιάχνει. 66 00:09:13,133 --> 00:09:14,771 Ξέρω, ξέρω. 67 00:09:14,933 --> 00:09:17,709 Τι ήταν αυτό; 68 00:09:18,000 --> 00:09:19,980 Υπομονή, άσε με να ακούσω, άσε με να ακούσω, υπομονή. 69 00:09:33,133 --> 00:09:35,010 Άπληστοι μικρούτσικα. 70 00:09:35,267 --> 00:09:36,245 Ουάου. 71 00:09:38,067 --> 00:09:40,343 Εσύ ακόμα... Το καταλαβαίνεις, Μπράιαν; 72 00:09:42,133 --> 00:09:44,739 Ναι... οι ασβοί. 73 00:09:45,000 --> 00:09:46,741 Διασκεδάζουμε; Μεγάλη διασκέδαση. 74 00:09:46,933 --> 00:09:48,844 Διασκεδαστικές στιγμές. Δώσε με μέσα. Ας γελάσουμε. 75 00:09:49,067 --> 00:09:51,274 - Πέτρο, οι ασβοί είναι ακόμα εδώ. - Οι ασβοί είναι ακόμα... 76 00:09:51,467 --> 00:09:54,380 Όχι, οι ασβοί είναι νεκροί εξαιτίας τις τοξίνες από τον ηλεκτρικό σταθμό. 77 00:09:54,600 --> 00:09:55,943 Αυτό είναι το επεισόδιο. 78 00:09:56,133 --> 00:09:57,874 - Κοίτα, βάζουμε το... - Βάλτε τι; 79 00:09:58,000 --> 00:10:00,037 Δεν νομίζω ότι πρέπει συνεχίσουν τα γυρίσματα. 80 00:10:00,233 --> 00:10:03,271 Άκου, εσύ. Ποιος είσαι τελικά; Εσύ βαλς εδώ την τελευταία στιγμή, - 81 00:10:03,467 --> 00:10:06,004 καλώντας τους πυροβολισμούς. - Δεν έκανα βαλς πουθενά. Εσύ... 82 00:10:06,200 --> 00:10:07,907 Δεν θέλω να ακούσω άλλο από εσάς, εντάξει; 83 00:10:08,067 --> 00:10:09,808 Αλλά άκου, Πέτρο. 84 00:10:10,000 --> 00:10:11,843 Με ακούς; 85 00:10:12,133 --> 00:10:13,476 Δηλαδή είναι αληθινό αυτό; 86 00:10:13,667 --> 00:10:15,707 Φυσικά και είναι αληθινό, και θα γίνει πιο αληθινό, - 87 00:10:15,867 --> 00:10:17,278 γιατί κάποιος θα το κάνει να χτυπηθείς σε ένα λεπτό. 88 00:10:17,467 --> 00:10:18,673 Κοίτα, σε παρακαλώ. 89 00:10:18,867 --> 00:10:20,505 Άκου Πέτρο, Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 90 00:10:20,700 --> 00:10:23,180 Δεν θέλω να ακούσω μια λέξη ακόμα από εσάς. 91 00:10:26,133 --> 00:10:27,737 Να σου στείλω μήνυμα; Ή...; 92 00:10:28,200 --> 00:10:29,702 Ω. Ωχ. 93 00:10:30,000 --> 00:10:31,809 Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί. Δώσε μου ένα χέρι. 94 00:10:31,967 --> 00:10:35,312 Ιησούς! 95 00:10:38,033 --> 00:10:41,105 Πέτρος! Πέτρος! 96 00:10:42,000 --> 00:10:42,978 Πιτ, Θεέ μου! 97 00:10:44,067 --> 00:10:45,637 Πέτρος; 98 00:10:48,033 --> 00:10:49,603 Πέτρος; 99 00:10:53,000 --> 00:10:54,604 Ω Ιησού. 100 00:11:10,133 --> 00:11:11,771 Τομή. 101 00:11:23,033 --> 00:11:26,981 Ησυχία! Ησυχία! Ησυχία! 102 00:11:27,233 --> 00:11:29,804 Άνθρωποι, εγκαταστήστε. Εγκαθίσταμαι. 103 00:11:30,067 --> 00:11:33,105 Θα αποδοθεί δικαιοσύνη αλλά όχι εδώ. 104 00:11:33,707 --> 00:11:35,508 Φλέτσερ Πάουελ, αυτό το δικαστήριο σε βρίσκει ένοχο - 105 00:11:35,533 --> 00:11:37,137 για τη δολοφονία της Lucy Wilson. 106 00:11:41,200 --> 00:11:45,046 Δεν τη σκότωσα! Δεν τη σκότωσα! 107 00:11:46,167 --> 00:11:47,737 Πρέπει να με αφήσεις να φύγω! 108 00:11:47,933 --> 00:11:50,004 - Πρέπει να καλέσετε την αστυνομία. - Γαμώ το νόμο! 109 00:11:50,233 --> 00:11:53,271 Πρέπει να ασχοληθείτε με αυτό ο σωστός τρόπος! Ο μόνος τρόπος. 110 00:11:53,467 --> 00:11:55,572 Όλα τα τοπικά θέματα αντιμετωπίζονται εσωτερικά. 111 00:11:55,800 --> 00:11:58,212 - Το ξέρεις. - Αυτό είναι θέμα δικαίου! 112 00:11:58,467 --> 00:12:01,004 Οι αρχές σας δεν τεντώνουν σε αυτά τα όρια! 113 00:12:01,233 --> 00:12:02,268 Μπάρκλεϊ... 114 00:12:03,800 --> 00:12:06,576 Αν ομολογήσεις τώρα, θα το κάνουμε καλέστε τις αρμόδιες αρχές. 115 00:12:06,767 --> 00:12:09,111 Αρνηθείτε και θα το κάνετε να εκτελεστεί σήμερα το απόγευμα. 116 00:12:09,167 --> 00:12:11,169 - Μη σταματάς! - Πάρε τον στο γαμημένο δάσος! 117 00:12:11,267 --> 00:12:14,214 Πολύ καλά. Σκότωσα τη Λούσι. 118 00:12:19,067 --> 00:12:21,946 Πέταξα το σώμα της στο River Kennet πέρα από το Eddington. 119 00:12:22,167 --> 00:12:23,942 Ορίστε. Να το δικό μου εξομολόγηση, - 120 00:12:24,133 --> 00:12:25,373 καλέστε τώρα την αστυνομία! - Γαμημένο σκατά! 121 00:12:25,667 --> 00:12:27,613 Καλέστε την αστυνομία. Είπες! Το υποσχέθηκες! 122 00:12:27,800 --> 00:12:29,575 Τον ακούσατε όλοι! 123 00:12:29,767 --> 00:12:31,508 Όλοι μάρτυρες! 124 00:12:31,800 --> 00:12:35,270 Θα οδηγηθείτε από αυτό το δικαστήριο στον τόπο της εκτέλεσης, - 125 00:12:35,600 --> 00:12:37,443 χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση. 126 00:12:44,667 --> 00:12:46,374 Το κύριο πρωτοσέλιδο αυτό το μεσημέρι... 127 00:12:46,633 --> 00:12:49,443 Λούσι Γουίλσον, λείπει για πάνω από ένα μήνα και θεωρείται νεκρός, - 128 00:12:49,667 --> 00:12:51,578 βρέθηκε ζωντανός και καλά στο Ανατολικό Γιορκσάιρ. 129 00:12:51,833 --> 00:12:55,178 Η δεκατετράχρονη είχε τραπεί σε φυγή με τον 26χρονο φίλο της, - 130 00:12:55,300 --> 00:12:57,507 που έχει συλληφθεί από τις τοπικές αρχές. 131 00:13:11,967 --> 00:13:15,005 Γεια σας παιδιά, είναι ζωντανή. Η Λούσι ζει! Είναι όλα τα νέα! 132 00:13:16,000 --> 00:13:17,502 Έλα πιο γρήγορα! 133 00:13:31,767 --> 00:13:36,045 Αυτό είναι λοιπόν; Απλώς θα το κάνεις να με καταρρίψεις σαν χαζό ζώο; 134 00:13:38,067 --> 00:13:39,910 Ω Ιησού Χριστέ, όχι, σε παρακαλώ! 135 00:13:40,067 --> 00:13:41,102 Μην το κάνεις αυτό! 136 00:13:41,300 --> 00:13:42,472 Πατέρα, μην τους αφήσεις να το κάνουν αυτό... παρακαλώ! 137 00:13:42,667 --> 00:13:45,580 Αγαπητέ μου, ευχαρίστησε τον Παντοδύναμο Θεό - 138 00:13:45,767 --> 00:13:48,976 στη δικαιοσύνη Του, να σε φέρω υπό ποινή - 139 00:13:49,167 --> 00:13:50,737 και καταδίκη του νόμου... 140 00:13:50,933 --> 00:13:52,139 Κράτα τον κάτω. 141 00:13:54,867 --> 00:13:57,677 Δεν μπορείς... σε παρακαλώ, δεν μπορείς να με σκοτώσεις! 142 00:13:57,867 --> 00:13:59,471 Πατέρα, σταμάτα σε παρακαλώ! 143 00:13:59,667 --> 00:14:01,647 Θα υποστείς θάνατο με τέτοιο τρόπο - 144 00:14:01,833 --> 00:14:04,109 ότι άλλοι, προειδοποιήθηκε από το παράδειγμά σου - 145 00:14:04,300 --> 00:14:06,746 μπορεί να φοβάται περισσότερο να προσβάλει. 146 00:14:10,167 --> 00:14:11,578 Ω, γαμ! 147 00:14:23,667 --> 00:14:25,772 Τι στο διάολο Tobias, δεν τον χτύπησες αρκετά! 148 00:14:25,967 --> 00:14:28,379 Τότε θα τον κερδίσω, δεν θα το κάνω! 149 00:14:28,667 --> 00:14:30,547 Ω γαμημένο διάολο, σχεδόν μου έβγαλες τα δάχτυλα! 150 00:14:30,633 --> 00:14:32,442 Λοιπόν γαμημένη κίνηση τότε! 151 00:14:32,667 --> 00:14:34,442 Στολίδι, παιδιά! Δώστε σε αυτόν τον άνθρωπο την αξιοπρέπειά του! 152 00:14:34,667 --> 00:14:35,805 Πατέρα, σκάσε το διάολο! 153 00:14:36,033 --> 00:14:37,842 Για την αγάπη του Θεού, τελειώστε αυτό! 154 00:14:47,867 --> 00:14:49,175 Τελείωσε τον. 155 00:14:52,333 --> 00:14:55,280 Και προσευχόμαστε, Θεέ, ώστε να μπορείτε να κάνετε μια τέτοια χρήση - 156 00:14:55,462 --> 00:14:57,942 από τις τιμωρίες σου σε αυτόν τον κόσμο για να σωθεί η ψυχή σου - 157 00:14:57,967 --> 00:14:59,344 στον κόσμο που έρχεται. - Είσαι αιμόφυρτος τώρα. 158 00:14:59,533 --> 00:15:01,774 Η Λούσι Γουίλσον λείπει για το τέλος ένα μήνα και θεωρείται νεκρός... 159 00:15:01,800 --> 00:15:04,144 Δεν τη σκότωσα! 160 00:17:09,667 --> 00:17:11,476 Καλώς ήρθες πίσω. 161 00:17:11,667 --> 00:17:13,613 Καλή εμφάνιση. 162 00:17:16,000 --> 00:17:18,913 Η ζωή είναι δική σου. 163 00:17:20,700 --> 00:17:23,180 Τώρα πρέπει να με πληρώσεις. 164 00:17:30,767 --> 00:17:33,475 Πληρώνεις για τη ζωή. 165 00:17:38,767 --> 00:17:42,579 Πληρώνεις για τη ζωή. 166 00:18:16,800 --> 00:18:19,679 Πληρώνεις για τη ζωή. 167 00:19:32,833 --> 00:19:35,473 Πληρώνεις για τη ζωή. 168 00:25:26,000 --> 00:25:26,978 Παρακαλώ μην... 169 00:25:27,167 --> 00:25:28,771 Κλείσε το άσχημο πρόσωπό σου. 170 00:25:31,167 --> 00:25:32,475 Κλείσε το άσχημο πρόσωπό σου. 171 00:25:32,667 --> 00:25:35,944 Προχωρήστε και ειδοποιήστε τους, προχωρήστε. 172 00:25:36,133 --> 00:25:39,046 Είναι ακριβώς αυτό που πρόκειται να κάνω αν απλώς σταματήσεις να διακόπτεις. 173 00:25:39,233 --> 00:25:40,906 Συγγνώμη... 174 00:25:41,400 --> 00:25:43,971 Νόμιζα ότι θα ήθελες όλη η «τεχίλα» στον εαυτό σου. 175 00:25:45,200 --> 00:25:47,009 Τι εννοείς με το "tehila;" 176 00:25:47,667 --> 00:25:48,645 Δόξα. 177 00:25:49,800 --> 00:25:51,609 Πες λοιπόν δόξα. 178 00:25:52,800 --> 00:25:54,507 Τι εννοείς; 179 00:25:56,533 --> 00:25:58,444 Αν πυροβολήσεις το τουφέκι, - 180 00:25:58,834 --> 00:26:00,745 οι φίλοι σου θα έρθουν τρέχοντας - 181 00:26:00,933 --> 00:26:03,971 και πάρτε όλα τα εύσημα για αιχμαλωτίζοντας την «ισραηλινή σκύλα». 182 00:26:04,967 --> 00:26:06,469 Πώς σε λένε; 183 00:26:06,667 --> 00:26:08,476 Χωρίς ονόματα! 184 00:26:09,467 --> 00:26:11,310 Εντάξει, θα φτιάξω ένα, - 185 00:26:12,867 --> 00:26:14,676 Μωάμεθ. 186 00:26:16,233 --> 00:26:17,268 Πολύ πρωτότυπο. 187 00:26:19,133 --> 00:26:21,170 Αντί να καλέσετε την συμμορία σας, - 188 00:26:21,800 --> 00:26:22,938 μπορείς να σκαρφαλώσεις στο δέντρο, - 189 00:26:23,134 --> 00:26:26,115 κόψτε τα καλώδια, και πάρε με εσύ στο χωριό. 190 00:26:28,633 --> 00:26:30,806 Ή μήπως φοβάσαι τα ύψη; 191 00:26:31,034 --> 00:26:33,605 δεν φοβάμαι οτιδήποτε, τσούλα! 192 00:26:34,067 --> 00:26:35,307 Τότε αποδείξτε το. 193 00:26:36,933 --> 00:26:38,435 Πήδηξα από ένα αεροπλάνο, - 194 00:26:39,633 --> 00:26:41,442 Ας σε δούμε να σκαρφαλώνεις σε ένα δέντρο. 195 00:26:41,833 --> 00:26:43,471 Αν είναι έτσι πηδήξει από ένα αεροπλάνο 196 00:26:43,600 --> 00:26:45,341 ίσως θα έπρεπε να μείνεις στην κουζίνα. 197 00:26:45,767 --> 00:26:48,748 Κοίτα την, Θα της δείξω ποιος φοβάται... 198 00:27:15,534 --> 00:27:17,377 Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο χαρούμενος. 199 00:27:18,367 --> 00:27:21,177 Δεν είναι σαν να απελευθερώνεσαι. 200 00:27:23,834 --> 00:27:26,474 Απλώς πρέπει πραγματικά να κατουρήσω. 201 00:27:29,133 --> 00:27:31,044 γυναίκες, - 202 00:27:32,067 --> 00:27:34,673 ποτέ δεν ξέρεις πώς να το κρατήσεις. 203 00:27:37,600 --> 00:27:39,978 Μην κατουρείτε στο παντελόνι σας... 204 00:29:45,667 --> 00:29:47,510 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι κονιάκ; 205 00:29:47,700 --> 00:29:49,805 Έχει γεύση περισσότερο σαν σούπερ μάρκετ μαγείρεμα κονιάκ. 206 00:29:50,000 --> 00:29:52,173 Πιστέψτε με, είναι το καλό. 207 00:29:52,367 --> 00:29:54,005 Ναι, δεν ξέρω, παππού. 208 00:29:54,200 --> 00:29:56,043 Έχω κάνει τσαμπουκά πιο νόστιμο από αυτό. 209 00:29:57,000 --> 00:30:01,210 Είναι... το... καλό... πράγμα. 210 00:30:01,467 --> 00:30:02,673 τζάμπα! 211 00:30:06,767 --> 00:30:08,474 Θα μπορούσες να έχεις τηλεόραση εδώ μέσα. 212 00:30:08,667 --> 00:30:10,510 Σου είπα, δεν μου αρέσει η τηλεόραση. 213 00:30:10,700 --> 00:30:12,270 Λοιπόν, πάρε ένα μικρό τότε. 214 00:30:19,533 --> 00:30:21,638 Είναι σαν να είσαι στο Δεκαετία του 1950 εδώ. 215 00:30:22,767 --> 00:30:27,682 Ω, έχετε ακούσει κάτι σάπιο περίπου τη δεκαετία του 1950; 216 00:30:31,933 --> 00:30:36,678 Κοίταξε σε, το υπέροχο εγγονάκι μου. 217 00:30:37,700 --> 00:30:40,613 Όχι και τόσο λίγο αυτές τις μέρες. 218 00:30:43,600 --> 00:30:46,740 Γεια σας, αυτό είναι ντροπιαστικό. 219 00:30:50,667 --> 00:30:51,975 Σωστά... 220 00:30:53,200 --> 00:30:56,181 Πάω στο κρεβάτι. 221 00:31:23,667 --> 00:31:26,204 Ω; Αυτό το κολιέ; Ναι, είναι πραγματικός χρυσός. 222 00:31:26,767 --> 00:31:29,111 Θα φαινόταν ακόμα καλύτερα κρεμώ το βυζιάκι σου, αγάπη μου. 223 00:31:31,767 --> 00:31:36,011 Και το λατρεύω απόλυτα. 224 00:31:46,967 --> 00:31:48,742 «Υπέροχο εγγονάκι μου». 225 00:31:50,700 --> 00:31:51,906 Τι twat! 226 00:31:52,067 --> 00:31:53,944 Είσαι το twat, φίλε. 227 00:31:55,333 --> 00:31:56,641 Ποιος με φώναξε twat; 228 00:31:59,000 --> 00:32:00,604 Αχ, twat. 229 00:32:01,000 --> 00:32:02,274 Αχ, σκατά! 230 00:32:02,667 --> 00:32:04,340 Αχ, σκατά, twat. 231 00:32:12,867 --> 00:32:14,141 Τι κάνεις εκεί μέσα; 232 00:32:14,333 --> 00:32:17,678 Ω, είμαι εδώ κάθε βράδυ - 233 00:32:17,867 --> 00:32:20,177 και με κρατάς ξύπνιο όλη τη νύχτα. 234 00:32:20,367 --> 00:32:23,974 Με το μαρασμό σου και το κλανάκι σου. Twat! 235 00:32:24,867 --> 00:32:26,107 Προσπαθείς να μου μοιάσεις; 236 00:32:26,300 --> 00:32:29,509 Ναι, είναι εντάξει; 237 00:32:33,400 --> 00:32:36,472 - Τι έχεις στο δάχτυλό σου; - Το πήρα στο Τσαντ. 238 00:32:36,667 --> 00:32:38,943 Είναι για το άνοιγμα μαλακίων - 239 00:32:39,134 --> 00:32:43,207 και το λατρεύω απόλυτα. 240 00:32:43,400 --> 00:32:45,311 Γεια, αυτή είναι η φράση μου. 241 00:32:45,500 --> 00:32:47,343 Ποιο είναι το γαμημένο σου πρόβλημα, Ο παππούς; 242 00:32:47,533 --> 00:32:49,740 Είσαι το γαμημένο μου πρόβλημα. 243 00:32:49,933 --> 00:32:54,177 Έχεις μείνει μαζί μου εδώ και έναν ολόκληρο χρόνο - 244 00:32:54,367 --> 00:32:58,577 και στριμώχνεις το στυλ μου. 245 00:33:16,400 --> 00:33:20,439 Σε άκουσα στο τηλέφωνο αποκαλώντας με περιπλανώμενο. 246 00:33:20,667 --> 00:33:24,376 Εγώ, ένας περιπλανώμενος. Δεν ξέρεις πόσο πονάει. 247 00:33:26,700 --> 00:33:30,739 Κοίτα, μπορείς να δεις τίποτα με το οποίο θα μπορούσα να συναναστραφώ; 248 00:33:31,000 --> 00:33:35,471 Μπορείτε; Μπορείτε; Μπορείτε; 249 00:33:37,667 --> 00:33:38,645 Μπορείτε; 250 00:35:49,934 --> 00:35:52,141 Μαμά! Καλούπι! 251 00:35:52,367 --> 00:35:53,971 Είμαστε γαμημένοι! 252 00:35:54,167 --> 00:35:55,475 Δώστε μας τα λεφτά μας! 253 00:35:55,667 --> 00:35:57,806 Πέθανε, σκύλα! 254 00:35:58,034 --> 00:35:59,445 Α, γαμ! 255 00:36:24,133 --> 00:36:25,976 Θέλετε την κληρονομιά σας; 256 00:36:26,500 --> 00:36:27,808 Φάε αυτό! 257 00:36:31,334 --> 00:36:33,610 Προχωρώ! Πάρτο! 258 00:36:33,800 --> 00:36:35,040 Ας τελειώσει αυτό το διάολο! 259 00:36:35,500 --> 00:36:37,036 - Γιατί εγώ; Πρέπει να το πάρει! - Δεν υπάρχει περίπτωση! 260 00:36:37,234 --> 00:36:39,043 Να το πάρει ο μεγαλύτερος! 261 00:36:39,300 --> 00:36:40,335 Μαμάδες! 262 00:36:40,667 --> 00:36:43,477 Θέλετε να πάρω ως ηλικιωμένη όσο αυτή η ζαρωμένη σκύλα; 263 00:36:46,967 --> 00:36:49,675 Άσε με να ξεκουραστώ τώρα. 264 00:36:51,700 --> 00:36:54,806 Είμαι εκατό και είκοσι χρονών. 265 00:36:56,867 --> 00:36:59,848 Πάρτο, σε παρακαλώ! 266 00:37:00,367 --> 00:37:01,778 Γαμημένο παλιό μουνί! 267 00:37:01,967 --> 00:37:04,208 Δεν θέλουμε την πέτρα σου! 268 00:37:04,534 --> 00:37:06,172 Πάρτο μαζί σου στην κόλαση! 269 00:37:35,234 --> 00:37:38,215 Πρέπει να πάρω αυτό το σπίτι. 270 00:37:39,034 --> 00:37:41,446 Τσίτα, παίρνεις το παραλιακό σπίτι. 271 00:37:41,934 --> 00:37:44,676 Αδερφέ θέλω κι εγώ το παραλιακό σπίτι. 272 00:37:45,134 --> 00:37:46,841 Αντ' αυτού, λάβετε μετρητά. 273 00:37:47,067 --> 00:37:50,048 Το μερίδιό μου πρέπει να είναι σε μετρητά. 274 00:38:06,200 --> 00:38:08,976 Ποιος θέλει τη συλλογή γραμματοσήμων μου; 275 00:38:25,134 --> 00:38:28,047 Κληρονόμησε τον κώλο μου! Πέθανε κιόλας! Παρακαλώ! 276 00:38:36,300 --> 00:38:37,574 Θα διαλέξω την κασετίνα. 277 00:38:37,800 --> 00:38:39,108 Κάποιος να πάρει τηλέφωνο τον δικηγόρο. 278 00:38:39,300 --> 00:38:42,747 Μπορείτε να έχετε το παραλιακό σπίτι. 279 00:38:42,967 --> 00:38:44,742 Τσίτα, παίρνεις μετρητά. 280 00:39:47,700 --> 00:39:48,974 Μπαμπάς! 281 00:39:49,767 --> 00:39:51,440 Μπαμπάς! 282 00:39:56,667 --> 00:39:58,647 Δόλιο δαίμονα! 283 00:39:58,834 --> 00:40:00,575 Έλα έξω, δόλιο δαίμονα! 284 00:40:00,767 --> 00:40:02,041 Εκδηλωθείτε! 285 00:40:02,234 --> 00:40:03,474 Βγαίνω! 286 00:40:03,667 --> 00:40:04,577 Στο όνομα του Ιησού! 287 00:40:04,767 --> 00:40:05,575 Να φύγεις, δαίμονα! 288 00:40:05,767 --> 00:40:06,745 Να φύγεις! 289 00:40:07,634 --> 00:40:10,615 Να φύγεις, Σατανά! Στο όνομα του Ιησού! 290 00:40:10,834 --> 00:40:12,438 Να φύγεις, δαίμονα! 291 00:40:12,634 --> 00:40:13,612 Έξω ρε φίλε! 292 00:40:15,667 --> 00:40:16,645 Θεός! 293 00:40:17,600 --> 00:40:20,342 Από τα επτά σκοτάδια! Έξω η Tranca Rua! 294 00:40:20,534 --> 00:40:21,444 Έξω το Ze Pilintra! 295 00:40:21,634 --> 00:40:27,607 Μεταμόρφωσε, Κύριε, αυτά τα Σόδομα σε μια Νέα Ιερουσαλήμ! 296 00:40:29,067 --> 00:40:31,513 Υπάρχει αρρώστια μέσα σου. 297 00:40:31,934 --> 00:40:34,642 Και σας φέραμε εδώ για να το θεραπεύσετε. 298 00:40:35,067 --> 00:40:37,445 Μην αντιστέκεσαι στην αγάπη του Θεού, αγόρι! 299 00:40:37,634 --> 00:40:39,477 Ο Κακός κατέβηκε μια κατοικία μέσα σου. 300 00:40:39,667 --> 00:40:42,580 Αλλά πετάξαμε έξω το πνεύμα της διαφθοράς του! 301 00:40:42,767 --> 00:40:45,509 Αποδεχτείτε αυτό! Αποδεχτείτε αυτό! 302 00:40:45,700 --> 00:40:47,680 Μην στρέφετε το πρόσωπό σας στον Ιησού! 303 00:40:48,700 --> 00:40:50,611 Βλέπει όλη σου τη βρωμιά! 304 00:40:50,800 --> 00:40:52,973 Το δικό σου και εκείνου του άλλου κουμπάρου. 305 00:40:54,067 --> 00:40:55,671 Μόνο που αυτό έχει ήδη χαθεί. 306 00:40:56,767 --> 00:40:58,576 Τώρα καίγεται στην κόλαση. 307 00:41:41,700 --> 00:41:43,771 Αυτός είναι ο Σατανάς που μας κοροϊδεύει! 308 00:41:44,367 --> 00:41:46,369 Αυτό είναι κόλπο, Σεβασμιώτατε. 309 00:41:54,700 --> 00:41:56,441 Εδώ είναι πόλεμος, Σεβασμιώτατε! 310 00:41:56,634 --> 00:41:58,636 Όχι! Όχι! Όχι! Ν... 311 00:42:10,600 --> 00:42:12,602 Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ 312 00:42:15,800 --> 00:42:17,643 Θα φοβόμουν να πάρω ένα από αυτά. 313 00:42:19,767 --> 00:42:21,110 Πονάει πάρα πολύ. 314 00:42:23,467 --> 00:42:24,673 Γάμα τον πόνο! 315 00:42:39,767 --> 00:42:41,644 Ο Θεός του Ελέους... 316 00:42:46,600 --> 00:42:47,840 Εγώ αυτό το αρνί το μάρκα... 317 00:42:48,634 --> 00:42:50,841 με τον Τίμιο Σταυρό σου - 318 00:42:51,167 --> 00:42:54,637 για να θυμηθεί την αγάπη σου... 319 00:42:55,700 --> 00:42:57,008 Αλλά και η οργή σου! 320 00:44:09,400 --> 00:44:11,505 Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ 321 00:49:15,167 --> 00:49:17,807 Δεν πρέπει να το πεις στον Βασιλιά αυτό που είπε ο Μάντης. 322 00:49:18,667 --> 00:49:23,673 Εγώ, ο Esagho, θα του πω ότι είναι δικό του ο γιος πρέπει να θυσιαστεί. 323 00:49:24,534 --> 00:49:27,276 Για τις γυναίκες σε αυτό το χαρέμι να έχουν περισσότερα αρσενικά παιδιά. 324 00:49:27,467 --> 00:49:28,445 Βασίλισσα μου! 325 00:49:28,634 --> 00:49:29,442 Λύστε τον. 326 00:49:32,334 --> 00:49:35,747 Odionmwan, δεν είσαι πια πρόκειται να εκτελέσει την εντολή του βασιλιά; 327 00:49:39,334 --> 00:49:40,574 Τώρα κάντε το. 328 00:49:40,767 --> 00:49:42,337 Κάνε το όπως σου ζήτησε να κάνεις. 329 00:49:42,534 --> 00:49:44,912 Αυτή η παρτίδα είναι δική της, λόρδε μου. 330 00:49:46,000 --> 00:49:48,480 Σχεδιάζει να γίνει μητέρα - 331 00:49:48,667 --> 00:49:51,011 του επόμενου βασιλιά της Ubiniland. 332 00:49:51,200 --> 00:49:52,474 Αφήστε τον. 333 00:50:24,300 --> 00:50:25,608 Ουμπίνι. 334 00:50:26,667 --> 00:50:27,737 Ουμπίνι. 335 00:50:32,700 --> 00:50:35,374 Καθώς αυτό το θηρίο τρίζει από τον πόνο, - 336 00:50:36,834 --> 00:50:39,212 έτσι θα είναι και για την Ubini. 337 00:51:12,800 --> 00:51:14,575 Τι είναι αυτό που συμβαίνει; 338 00:51:14,800 --> 00:51:16,006 Αδερφέ μου, δεν ξέρω. 339 00:51:16,200 --> 00:51:17,960 Δεν έχουμε δει ποτέ τίποτα όπως πριν. 340 00:51:29,134 --> 00:51:31,944 Έγινε μεγάλο λάθος - 341 00:51:32,134 --> 00:51:33,977 εναντίον ενός αθώου ιερέα. 342 00:51:35,167 --> 00:51:36,840 Εδώ είμαστε, - 343 00:51:37,134 --> 00:51:39,136 καταναλώνεται από το δηλητήριό του. 344 00:51:40,767 --> 00:51:43,179 Ogiso Owodo. 345 00:51:44,967 --> 00:51:47,914 Είναι ένα Prince Venom. 346 00:54:24,833 --> 00:54:27,575 Γαμώ ναι, θα κάνω μερικά άλατα μπάνιου. 347 00:54:55,667 --> 00:54:57,510 Γεια, μου άρεσε η ταινία σου. 348 00:54:57,700 --> 00:54:59,509 Σου άρεσε το δικό μου; 349 00:54:59,700 --> 00:55:01,680 Α, μου άρεσε το δικό σου. 350 00:55:02,767 --> 00:55:04,974 Ε; Α, έπαιρνα έναν υπνάκο. 351 00:55:07,000 --> 00:55:08,673 είμαι έτοιμος. 352 00:55:09,700 --> 00:55:11,737 Ναι, είμαι ντυμένος. 353 00:55:13,534 --> 00:55:15,741 Δεν θα αργήσω, εντάξει; 354 00:55:25,700 --> 00:55:27,111 Θεέ μου... 355 00:55:50,600 --> 00:55:52,602 Με συγχωρείτε, είναι αυτό η πιο γρήγορη διαδρομή; 356 00:55:53,067 --> 00:55:54,944 Είναι μια πολυάσχολη νύχτα, κυρία. 357 00:56:09,334 --> 00:56:10,972 Ο Γιώργος είναι εκεί, οπότε ναι, ξέρω, - 358 00:56:11,167 --> 00:56:13,340 δεν έχουν δει ο ένας τον άλλον από το διαζύγιο. 359 00:56:13,600 --> 00:56:15,671 Δικαίωμα; Αχ, φίλε θέλω να είναι εκεί για αυτό. 360 00:56:21,700 --> 00:56:23,941 Θα ήθελα να μπω εκεί μέσα ένα κομμάτι, αν δεν σας πειράζει. 361 00:56:41,700 --> 00:56:43,577 Ναι, εντάξει, θα έπρεπε να είσαι εκεί σε δέκα λεπτά. 362 00:56:44,934 --> 00:56:47,414 Γεια, δεν πρέπει να αποφεύγουμε στο κέντρο της πόλης με την παρέλαση και όλα; 363 00:56:47,700 --> 00:56:51,170 Θα είμαι ειλικρινής. Θα ήταν καλύτερα αν έκανες μια βόλτα. 364 00:56:51,667 --> 00:56:54,375 Γεια, δεν σε ακούω. Είμαι στο ποδήλατο. 365 00:56:54,700 --> 00:56:56,145 Θα είμαι εκεί ανά πάσα στιγμή. 366 00:56:56,500 --> 00:56:59,106 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. 367 00:57:14,000 --> 00:57:15,445 - Φράνκι! - Γεια, τι συμβαίνει παιδιά; 368 00:57:15,634 --> 00:57:17,739 - Γιο Φράνκι, είσαι διάσημος! - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 369 00:57:19,333 --> 00:57:20,971 Είναι αδύνατο να περάσεις την πόλη. 370 00:57:21,200 --> 00:57:23,202 Δεν νομίζω ότι ο οδηγός του ταξί μου ξέρει τι κάνει. 371 00:57:28,667 --> 00:57:29,645 Γεια σου, - 372 00:57:29,800 --> 00:57:31,473 μπορώ να σε βγάλω φωτογραφία, τρομακτικός τύπος; 373 00:57:31,767 --> 00:57:32,905 Μπορείτε να πάρετε το δικό μου. 374 00:57:34,400 --> 00:57:35,606 Μου αρέσει το κοστούμι σου. 375 00:57:35,800 --> 00:57:37,507 Καλά. Πρέπει να πάμε να συναντήσουμε τη μαμά σου. 376 00:57:39,667 --> 00:57:41,169 Ω, περίμενε, περίμενε. 377 00:57:51,967 --> 00:57:53,139 Σας ευχαριστώ. 378 00:57:54,667 --> 00:57:56,427 Απλά περάστε μας μέσα από το φως, και τραβήξτε από πάνω. 379 00:57:56,667 --> 00:57:58,169 Ότι θέλεις κυρία. 380 00:58:34,800 --> 00:58:36,837 Θάνατος! 381 00:58:37,034 --> 00:58:41,449 Συγχωρέστε με! Στάση! Περίμενε ένα λεπτό! 382 00:58:41,634 --> 00:58:45,377 Είμαι άνθρωπος! Είστε όλοι ζόμπι! 383 00:58:45,600 --> 00:58:48,274 Άσε με να φύγω! Δεν είχα επιλογή! 384 00:58:48,767 --> 00:58:50,747 Συγχωρέστε με! 385 00:58:57,200 --> 00:58:58,941 Επόμενη περίπτωση! 386 00:59:00,334 --> 00:59:01,608 Κατηγορούμενος, Kana Miyazaki, - 387 00:59:01,800 --> 00:59:04,610 κατά το πρόσφατο ξέσπασμα της το «Σύνδρομο του Φαινομένου Θανάτου» - 388 00:59:04,834 --> 00:59:08,805 κατηγορείται για πολλαπλές πράξεις του διακεκριμένη ανθρωποκτονία... 389 00:59:09,000 --> 00:59:10,172 Ανθρωποκτονία; 390 00:59:10,367 --> 00:59:11,327 Περίμενε... Περίμενε λίγο... 391 00:59:11,500 --> 00:59:13,980 ...και το 2018, ενώ επηρεάστηκε - 392 00:59:14,100 --> 00:59:15,511 από το «Σύνδρομο Φαινομένου Θανάτου». 393 00:59:15,700 --> 00:59:19,443 Πυροβόλησες μέχρι θανάτου κόρη Μάι. 394 00:59:19,667 --> 00:59:21,340 Και ότι αυτές οι δολοφονίες δεσμεύτηκαν - 395 00:59:21,534 --> 00:59:24,014 παρά το νέο θαυμαστό φάρμακο "Z-cu", - 396 00:59:24,200 --> 00:59:26,339 που αποκατέστησε τη ζωή σε όσους επηρεάζονται. 397 00:59:26,534 --> 00:59:29,378 Αλλά αυτό το φάρμακο δεν ήταν έχει αναπτυχθεί ακόμη. 398 00:59:29,767 --> 00:59:31,974 Η Εισαγγελία ζητά την θανατική ποινή. 399 00:59:32,167 --> 00:59:34,647 Αλλά προσπαθούσαν να με σκοτώσουν. 400 00:59:34,834 --> 00:59:36,279 Ήταν αυτοάμυνα! 401 00:59:36,500 --> 00:59:38,776 Άρα εγγράφετε α δήλωση ενοχής; 402 00:59:39,000 --> 00:59:40,479 Όχι... δεν είμαι. 403 00:59:40,667 --> 00:59:43,375 Είμαι διορισμένος από το δικαστήριο δικηγόρος. 404 00:59:43,600 --> 00:59:46,843 Από αυτό το σημείο και μετά, καλύτερα να μένεις ήσυχος... 405 01:00:06,667 --> 01:00:08,169 Το εμβόλιο «Z-cu». 406 01:00:13,667 --> 01:00:16,671 Κύριε Τανάκα, ποιος είναι αυτός που σε σκότωσε; 407 01:00:18,767 --> 01:00:20,610 Τι... Τι έγινε...; 408 01:00:29,600 --> 01:00:31,511 Όπως φαίνεται ξεκάθαρα οι τιμές σας, - 409 01:00:31,700 --> 01:00:33,338 πέρα από εύλογη αμφιβολία... 410 01:00:33,534 --> 01:00:34,842 ο κατηγορούμενος είναι ένοχος για φόνο. 411 01:00:36,634 --> 01:00:38,114 Αλλά δεν έχω δει ποτέ εκείνο το κεφάλι πριν! 412 01:00:39,700 --> 01:00:41,338 Α, όχι... 413 01:00:41,534 --> 01:00:42,569 Οι δολοφονίες εσείς οι άνθρωποι δεσμεύτηκε... 414 01:00:42,767 --> 01:00:45,509 Το ίδιο έγινε σε όλους εμάς εδώ. 415 01:00:45,700 --> 01:00:49,204 Αλλά δεν σκότωσα κανέναν από εσάς! 416 01:00:49,534 --> 01:00:51,343 Πιστεύετε ότι αυτό κάνει καμια διαφορα? 417 01:00:54,300 --> 01:00:57,372 Θυμόμαστε τα πάντα εσείς οι άνθρωποι μας κάνατε! 418 01:01:12,967 --> 01:01:14,173 Στάση! 419 01:01:15,334 --> 01:01:16,677 Άσε με να φύγω... 420 01:01:30,767 --> 01:01:31,973 Μάι... 421 01:01:35,034 --> 01:01:36,445 Είσαι ζωντανός; 422 01:01:37,367 --> 01:01:40,507 Ω, δόξα τω Θεώ, δόξα τω Θεώ. 423 01:01:43,667 --> 01:01:44,907 Μάη...; 424 01:01:46,200 --> 01:01:49,306 Τιμή σας, θα ήθελα να τηλεφωνήσω ο δεύτερος μάρτυρας. 425 01:01:52,767 --> 01:01:55,475 Υποστηρίζεις ισχυρισμός του κατηγορουμένου - 426 01:01:55,667 --> 01:01:58,511 ότι οι φόνοι που διέπραξε ήταν σε αυτοάμυνα; 427 01:01:59,534 --> 01:02:00,512 Ναί. 428 01:02:00,700 --> 01:02:02,145 Μάι! 429 01:02:02,534 --> 01:02:03,512 Όμως... 430 01:02:03,967 --> 01:02:08,347 τις περισσότερες φορές... της άρεσε να τους σκοτώνει. 431 01:02:08,667 --> 01:02:11,739 Mai... τι λες; 432 01:02:13,667 --> 01:02:15,476 Θάνατος! 433 01:02:15,700 --> 01:02:17,304 Καμία αντίρρηση! 434 01:02:17,700 --> 01:02:19,145 Περίμενε ένα λεπτό. 435 01:02:19,334 --> 01:02:21,143 Μάι! Μάι! 436 01:02:22,634 --> 01:02:24,944 Μαμά, γιατί δεν με έθαψες; 437 01:02:27,867 --> 01:02:31,440 Μάι! Μάι! Μάι! 438 01:02:31,767 --> 01:02:33,644 Όχι! 439 01:02:37,667 --> 01:02:40,113 Καταραμένα ζόμπι... 440 01:02:40,300 --> 01:02:42,337 Θα έπρεπε να σας είχαμε σκοτώσει όλους! 441 01:02:42,700 --> 01:02:45,476 Έπρεπε να είχες πεθάνει! Καλούπι! Καλούπι! 442 01:02:45,667 --> 01:02:47,010 Θα σας σκοτώσω όλους! 443 01:02:47,200 --> 01:02:50,647 Σκοτώστε όλους σας! Σκοτώστε όλους σας! 444 01:02:52,700 --> 01:02:57,740 Μάι... Μάι! Μάι! 445 01:03:18,700 --> 01:03:22,273 Έχει κανείς σπίρτα; 446 01:03:22,534 --> 01:03:23,638 Ναι, πήρα μερικά. 447 01:03:27,634 --> 01:03:31,343 Δ-δ-δ-άρπαξε κανείς έναν μ-μ-χάρτη πριν φύγουμε; 448 01:03:31,700 --> 01:03:37,514 Σ-σ-ς-συκοφαντάζει Κ-Κ-Κ-Κίρμπι, Φ-φ-φ-ξέχασα. 449 01:03:37,700 --> 01:03:42,149 Δ-ξέχασες κι εσύ φ-φ-φ-φ-φ- Π-Πόπη; 450 01:03:42,334 --> 01:03:44,473 Ναι, ξέχασε και η Πόπη. 451 01:03:45,767 --> 01:03:51,308 Το αγόρι αυτό το κερί σίγουρα μυρίζει Ζ-Καλό, τι είδους είναι, Π-Π-Π-Πόπη; 452 01:03:51,500 --> 01:03:57,473 Είναι το αγαπημένο της Poppy, είναι P-P-P-P-P-P-P-P-P-P- 453 01:03:57,734 --> 01:03:59,372 Ρ-σταφύλια. 454 01:04:01,700 --> 01:04:04,647 ου-χα-ου-χα- τι είναι αυτό; 455 01:04:07,634 --> 01:04:11,878 Μόνο ένας τρόπος για να fi-fi-fi-fi-fi-fi-μάθε! 456 01:04:18,667 --> 01:04:23,377 Κ-Κ-Κ-Κ-Κίρμπι, Δεν μου αρέσει εδώ έξω. 457 01:04:23,600 --> 01:04:25,511 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 458 01:04:26,534 --> 01:04:31,677 Ω, αχ, αχ, ωχ. 459 01:04:37,667 --> 01:04:43,640 Γεια κοίτα, είναι ένα όμορφο μυώδες άντρας με ένα μικροσκοπικό μωρό. 460 01:04:44,634 --> 01:04:49,515 Σ-σ-πρέπει τον ξυπνάμε; 461 01:05:07,634 --> 01:05:10,808 Γεια σου. 462 01:05:51,967 --> 01:05:55,574 Παπαρούνα; Έχετε άλλους αγώνες m-m; 463 01:05:55,833 --> 01:05:56,971 Ναι. 464 01:06:23,634 --> 01:06:26,672 Τώρα-τώρα-τώρα, απλά περίμενε ένα λεπτό εδώ. 465 01:06:36,634 --> 01:06:38,113 Γεια σου! 466 01:06:38,400 --> 01:06:39,845 Πες, τι δίνει; 467 01:06:40,134 --> 01:06:45,049 Γειά σου; Γειά σου; 468 01:06:45,767 --> 01:06:50,307 Είναι κανείς εκεί έξω; Οποιοσδήποτε; 469 01:06:50,667 --> 01:06:53,375 Γειά σου; 470 01:06:53,767 --> 01:06:57,146 Πού πήγαν όλοι; Ω! 471 01:06:57,600 --> 01:07:02,276 Ε; Π-Π-Παπαρούνα; B-B-Bart; 472 01:07:41,700 --> 01:07:44,340 Επτά ημέρες της εβδομάδας. 473 01:07:44,700 --> 01:07:46,805 12 "S" του - 474 01:07:47,167 --> 01:07:51,309 12 ζώδια του ζωδιακού κύκλου. 475 01:07:51,767 --> 01:07:54,771 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείς να παντρευτείς την αδερφή της χήρας σου; 476 01:07:55,634 --> 01:07:59,377 Α, το έχω ξανακούσει αυτό. Όχι, γιατί είσαι νεκρός. 477 01:07:59,700 --> 01:08:02,613 Τι σχέση έχει ο ανιψιός σου αδερφός στον αδερφό σου; 478 01:08:04,600 --> 01:08:06,477 Αυτός είναι ο ανιψιός του. 479 01:08:06,667 --> 01:08:10,740 Μεγάλος. Ποιο είναι το γράμμα που λείπει στην 3η ακολουθία τριών γραμμάτων; 480 01:08:11,667 --> 01:08:13,647 Α, Β, Γ. Β, Β, Δ. 481 01:08:13,833 --> 01:08:15,642 Α, Ε, Κενό; 482 01:08:16,767 --> 01:08:20,044 Α, Β, Γ. Β, Β, Δ. 483 01:08:21,533 --> 01:08:23,376 Α, Ε, Φ. 484 01:08:23,600 --> 01:08:24,635 Σωστό. 485 01:08:24,834 --> 01:08:29,510 Συγνώμη. Μπορούμε να το ολοκληρώσουμε πολύ σύντομα; Πρέπει να... 486 01:08:29,700 --> 01:08:31,304 Βασικά, τα πας πολύ καλά. 487 01:08:31,500 --> 01:08:33,301 Νομίζω ότι αξίζει τον κόπο σας να κολλήσει γύρω. 488 01:08:34,667 --> 01:08:35,941 Πραγματικά; 489 01:08:36,200 --> 01:08:38,942 Εντάξει, γιατί κάπως νιώθω σαν να είμαι κλειδωμένος τώρα. 490 01:08:39,134 --> 01:08:40,477 Όπως, είμαι σε καλό κεφάλι. 491 01:08:40,700 --> 01:08:41,974 Την προηγούμενη μέρα πριν χθες - 492 01:08:42,134 --> 01:08:43,294 είναι τρεις μέρες μετά το Σάββατο. 493 01:08:43,500 --> 01:08:44,808 Τι μέρα είναι σήμερα; 494 01:08:47,634 --> 01:08:51,673 Ε... Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη... 495 01:08:52,767 --> 01:08:54,269 Παρασκευή; 496 01:08:54,934 --> 01:08:56,106 Σωστός. 497 01:08:56,967 --> 01:08:59,174 Τώρα θα σας δείξω δύο flashcards. 498 01:08:59,367 --> 01:09:01,938 Θα μου πεις αν οι εικόνες είναι ίδια ή διαφορετικά. 499 01:09:04,934 --> 01:09:06,379 Ιδιο; 500 01:09:10,667 --> 01:09:11,645 Διαφορετικός. 501 01:09:13,134 --> 01:09:14,511 Διαφορετικός. Το παρατήρησα γρήγορα. 502 01:09:14,700 --> 01:09:17,374 Καλώς. Άλλη μια ερώτηση. 503 01:09:17,667 --> 01:09:20,978 Σωστό ή ψευδές. Ένα τρενάκι του λούνα παρκ έχει ελάχιστο αναβάτη - 504 01:09:21,167 --> 01:09:22,339 ύψος τεσσάρων ποδιών. 505 01:09:22,634 --> 01:09:24,136 Ο Τζόνι είναι τρία πόδια έξι ίντσες ύψος - 506 01:09:24,334 --> 01:09:26,439 και ο Τζίμι είναι τέσσερα πόδια έξι ίντσες ύψος. 507 01:09:26,634 --> 01:09:28,674 Η Τζάκι είναι ψηλότερη από τον Τζόνι και πιο κοντός από τον Τζίμυ. 508 01:09:28,700 --> 01:09:30,611 Η Τζάκι μπορεί να οδηγήσει το τρενάκι του λούνα παρκ. 509 01:09:33,633 --> 01:09:36,773 Σωστό ή ψευδές. Η Τζάκι μπορεί να οδηγήσει το τρενάκι του λούνα παρκ. 510 01:09:38,667 --> 01:09:40,613 Είναι πιο ψηλή από τον Τζίμι; 511 01:09:42,667 --> 01:09:45,614 Πιο κοντός από τον Τζίμι. Ψηλότερος από τον Τζόνι. 512 01:09:50,167 --> 01:09:53,148 ΟΚ, όλα αυτά λοιπόν πρέπει να είναι αλήθεια-λάθος, σωστά; 513 01:09:53,334 --> 01:09:55,336 Αυτή η ερώτηση διαβάζει, "αληθές-λάθος". 514 01:09:56,767 --> 01:10:01,580 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπορώ να πω, "αναπάντητο", - 515 01:10:01,767 --> 01:10:04,043 ή "ερώτηση κόλπο", ή κάτι τέτοιο; 516 01:10:04,234 --> 01:10:05,611 Με ποιο σκεπτικό; 517 01:10:05,967 --> 01:10:10,313 Λοιπόν, δεν ξέρεις πόσο ψηλότερος. 518 01:10:10,534 --> 01:10:13,674 Όπως θα μπορούσε να είναι, ξέρετε, μια ίντσα. 519 01:10:13,867 --> 01:10:15,369 Θα μπορούσε να είναι δύο πόδια. 520 01:10:15,567 --> 01:10:17,444 Είμαι σαν να κοιτάζω το πρόσωπό σου για ενδείξεις. 521 01:10:17,834 --> 01:10:19,438 Δεν πειράζει. 522 01:10:19,634 --> 01:10:21,807 Λοιπόν ναι, - 523 01:10:22,001 --> 01:10:25,778 η τελική μου απάντηση είναι το ερώτημα είναι αναπάντητο. 524 01:10:26,701 --> 01:10:28,476 Εξαιρετικό, αυτό είναι σωστό. 525 01:10:28,700 --> 01:10:31,442 συγχαρητήρια, ήταν τέλειο σκορ. 526 01:10:31,667 --> 01:10:33,578 Αν μπορείς έλα μαζί μου τώρα, - 527 01:10:33,800 --> 01:10:36,906 Θα ήθελα να σας μιλήσω λίγο σχετικά με τις ευκαιρίες σταδιοδρομίας. 528 01:10:37,167 --> 01:10:39,579 Τέλεια, μου αρέσουν οι ευκαιρίες. 529 01:10:41,700 --> 01:10:43,043 Τέλεια, πάμε. 530 01:11:18,700 --> 01:11:20,611 Δεν λειτουργεί έτσι. 531 01:11:21,767 --> 01:11:23,610 Όπως σου είπα πριν, - 532 01:11:23,800 --> 01:11:25,973 πιέστε το σε ορθή γωνία, πολύ σταθερά. 533 01:11:26,167 --> 01:11:27,942 Διαφορετικά μπορεί να επιβιώσεις. 534 01:11:28,134 --> 01:11:29,943 Ποιος νοιάζεται; Ο θάλαμος ούτως ή άλλως ήταν άδειος. 535 01:11:30,534 --> 01:11:31,569 Λυπάμαι. 536 01:11:32,634 --> 01:11:34,807 Θέλεις ξαπλωμένη στο τραπέζι με πληγή στο κεφάλι; 537 01:11:35,000 --> 01:11:37,105 Μετά δείξτε μας πώς γίνεται. 538 01:11:37,600 --> 01:11:40,342 Είναι η σειρά σου. Και όχι εξαπάτηση. Το κλιπ μένει εκεί που είναι. 539 01:12:12,667 --> 01:12:15,671 Αν το όπλο είναι ήδη φτιαγμένο ένα "κλικ" δύο φορές, - 540 01:12:16,601 --> 01:12:19,377 ποιες είναι οι πιθανότητες Ο Michael πεθαίνει; 541 01:12:26,801 --> 01:12:28,178 Ένας στους τέσσερις. 542 01:12:28,367 --> 01:12:29,971 Οι πιθανότητες είναι μία στις τέσσερις. 543 01:12:53,034 --> 01:12:54,911 Ένας στους τρεις. 544 01:12:55,067 --> 01:12:56,444 Θυμηθείτε, - 545 01:12:56,634 --> 01:12:58,636 πιέστε το σταθερά, σε ορθή γωνία. 546 01:13:34,700 --> 01:13:36,111 Πενήντα πενήντα. 547 01:13:37,800 --> 01:13:40,508 Δεν είναι κακή ευκαιρία, έτσι; 548 01:14:31,700 --> 01:14:34,112 σε αγαπώ. 549 01:14:50,634 --> 01:14:52,443 Αυτή ήταν η πόρτα στο κελάρι! 550 01:14:53,867 --> 01:14:55,471 Έχουν ακούσει τον πυροβολισμό! 551 01:14:55,667 --> 01:14:57,203 Ίσως δεν είναι τόσο κακό. 552 01:15:09,700 --> 01:15:11,646 Πρόκειται να μάθουμε. 553 01:15:39,634 --> 01:15:40,669 Γεια σου μωρό μου. 554 01:15:41,467 --> 01:15:42,571 Συγγνώμη, σε ξύπνησα; 555 01:15:42,767 --> 01:15:44,747 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. 556 01:15:45,667 --> 01:15:47,476 Τι κάνετε; Πώς είναι το ξενοδοχείο; 557 01:15:47,667 --> 01:15:50,580 Είναι μια χαρά, ναι, δεν πειράζει, είναι αρκετά βελούδινο. 558 01:15:50,716 --> 01:15:52,676 Ουρμ... κοίτα, συγγνώμη Δεν τηλεφώνησα χθες το βράδυ, - 559 01:15:52,701 --> 01:15:54,141 Μόλις κόλλησα με αυτούς τους ανθρώπους... 560 01:15:54,234 --> 01:15:56,373 -Ήταν... - Είναι εντάξει. Πώς ήταν λοιπόν η συνάντηση; 561 01:15:56,600 --> 01:15:59,000 Καλό, όχι ήταν πολύ καλό, δεν είναι όλα καρφωμένα, - 562 01:15:59,167 --> 01:16:01,579 αλλά λίγο πολύ νομίζω έχουμε τελειώσει, οπότε... 563 01:16:02,667 --> 01:16:05,614 Είναι υπέροχο, συγχαρητήρια. 564 01:16:06,034 --> 01:16:08,480 Λοιπόν γυρνάς σπίτι σήμερα; μου λείπεις. 565 01:16:08,667 --> 01:16:10,747 Δεν είμαι σίγουρος, υπάρχει άλλος συνάντηση σήμερα το πρωί αλλά... 566 01:16:11,700 --> 01:16:13,861 Αν πάει καλά τότε Θα έπρεπε να είμαι στη νυχτερινή πτήση. 567 01:16:13,967 --> 01:16:15,469 Πώς είναι... 568 01:16:15,701 --> 01:16:17,578 Είναι αυτό το κουδούνι; 569 01:16:20,234 --> 01:16:21,645 Περιμένατε κανέναν; 570 01:16:22,767 --> 01:16:23,802 Όχι... 571 01:16:34,634 --> 01:16:36,011 Ποιος είναι αυτός; 572 01:16:36,201 --> 01:16:37,373 Ποιος είναι; 573 01:16:37,600 --> 01:16:39,637 Γεια σας κύριε... Ποιος είναι; 574 01:16:41,634 --> 01:16:43,204 δεν ξερω... 575 01:16:43,400 --> 01:16:44,902 Τι θέλεις; 576 01:16:45,767 --> 01:16:47,440 Ποιος είναι; Τι θέλουν; 577 01:16:47,701 --> 01:16:49,738 Σε παρακαλώ φύγε ή καλώ την αστυνομία. 578 01:16:57,134 --> 01:16:59,580 - Τι συμβαίνει, Μίριαμ; - Δεν ξέρω... 579 01:17:00,800 --> 01:17:01,835 Δεν ξέρω τι... 580 01:17:04,467 --> 01:17:05,673 Τι ήταν αυτό; 581 01:17:05,867 --> 01:17:08,677 Θεέ μου, έχει ένα σφυρί. Σπάει την πόρτα. 582 01:17:10,667 --> 01:17:12,187 - Ω, κάνει διάρρηξη. Είναι... - Τι; 583 01:17:12,367 --> 01:17:14,040 Ανοίγει την πόρτα. 584 01:17:23,134 --> 01:17:24,613 - Γεια; - Δώσε μου την αστυνομία. 585 01:17:24,801 --> 01:17:27,304 Η αγγλική αστυνομία. 586 01:17:29,700 --> 01:17:31,441 Έλα... Έλα... 587 01:17:31,667 --> 01:17:33,510 999, ποια υπηρεσία; 588 01:17:33,700 --> 01:17:35,043 Αστυνομία. 589 01:17:35,234 --> 01:17:36,474 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 590 01:17:36,622 --> 01:17:38,142 Πρέπει να στείλεις κάποιον στο σπίτι μου, - 591 01:17:38,167 --> 01:17:39,373 εισέβαλε ένας εισβολέας. 592 01:17:39,600 --> 01:17:41,580 Ποιο είναι το όνομα και η διεύθυνσή σας; 593 01:17:41,767 --> 01:17:44,213 Ρόμπερτ Γουόλτερς, 35 Queen Mary Road, Λονδίνο. 594 01:17:44,400 --> 01:17:45,721 Είστε στο ακίνητο τώρα, κύριε; 595 01:17:45,834 --> 01:17:47,006 Όχι, είμαι στη γαμημένη Γαλλία. 596 01:17:47,201 --> 01:17:49,681 Είμαι στο τηλέφωνο με τη γυναίκα μου, τώρα παρακαλώ στείλτε κάποιον. 597 01:17:52,334 --> 01:17:53,506 Η Μίριαμ; 598 01:17:54,081 --> 01:17:55,642 Η αστυνομία είναι καθ' οδόν, Είστε καλά; 599 01:17:55,667 --> 01:17:56,645 Σσσσσς... 600 01:17:57,534 --> 01:18:00,447 Είμαι στο μπάνιο, απλά... απλά μη μιλάς, εντάξει; 601 01:18:10,767 --> 01:18:12,110 Η Μίριαμ; 602 01:18:12,300 --> 01:18:13,677 Η Μίριαμ; Μίλα μου! 603 01:18:15,534 --> 01:18:17,741 Miriam, είσαι καλά; Μίλα μου σε παρακαλώ. 604 01:18:19,834 --> 01:18:21,507 Η Μίριαμ; 605 01:18:22,700 --> 01:18:24,145 Η Μίριαμ. 606 01:18:31,634 --> 01:18:32,612 Η Μίριαμ; 607 01:18:35,800 --> 01:18:37,370 Βοήθεια! 608 01:18:37,700 --> 01:18:39,304 Βοήθεια! 609 01:18:45,300 --> 01:18:47,678 Γιατί; Γιατί το κάνεις αυτό; 610 01:18:58,067 --> 01:18:59,569 σε αγαπώ. 611 01:19:23,134 --> 01:19:24,579 Όποιος κι αν είσαι... 612 01:19:25,634 --> 01:19:27,113 σε παρακαλω σε ρωταω... 613 01:19:27,600 --> 01:19:29,011 Μην το κάνεις αυτό. 614 01:19:30,701 --> 01:19:32,738 Παρακαλώ... μην πληγώνεις το μωρό μου. 615 01:19:34,700 --> 01:19:37,579 Παρακαλώ, υπάρχει ένα μικρό μωρό στο δωμάτιο, μην... 616 01:19:37,767 --> 01:19:39,610 Αφήστε το μωρό μου ήσυχο σας παρακαλώ. 617 01:20:01,667 --> 01:20:03,647 Τι έχεις κάνει στην οικογένειά μου; 618 01:20:05,934 --> 01:20:07,811 Άσε με να του μιλήσω. 619 01:20:10,667 --> 01:20:12,010 Τι; 620 01:20:18,767 --> 01:20:20,747 Άσε με να μιλήσω στον άντρα μου. 621 01:20:29,534 --> 01:20:31,514 Είναι... Είναι η γυναίκα σου... 622 01:20:48,767 --> 01:20:51,646 Εντάξει. 623 01:20:52,167 --> 01:20:54,647 Βασικά γιατί πυροβολούμε η οντισιόν σας σήμερα - 624 01:20:54,834 --> 01:20:58,577 είναι να δείξει στους παραγωγούς τι νιώθεις άνετα να κάνεις, 625 01:20:58,767 --> 01:21:01,509 αυτό που μπορείς να κάνεις, τι είσαι διατεθειμένος να κάνεις... 626 01:21:01,700 --> 01:21:03,680 Είναι πραγματικά σαν θέμα στάσης. 627 01:21:04,367 --> 01:21:06,643 Όπως, αν σου έλεγα να ρουφήξεις το πουλί μου... 628 01:21:08,667 --> 01:21:10,510 ...θα έκανες όπως σου είπαν; 629 01:21:10,967 --> 01:21:12,969 Ή θα υπήρχε κάποιο θέμα; 630 01:21:15,534 --> 01:21:17,036 Άνοιξε το στόμα σου σε παρακαλώ. 631 01:21:17,634 --> 01:21:19,045 Καλό... 632 01:21:27,300 --> 01:21:28,574 Είσαι μια μικρή πόρνη; 633 01:21:29,400 --> 01:21:30,606 Πες το. 634 01:21:32,701 --> 01:21:34,339 Ξέρεις... 635 01:21:34,634 --> 01:21:36,944 ...πολλά κορίτσια θα σκότωνε για αυτή την ευκαιρία. 636 01:21:38,701 --> 01:21:40,681 Πρέπει λοιπόν να σταθείς πάνω από τον ανταγωνισμό. 637 01:21:41,667 --> 01:21:45,581 Εκπληκτική επιτυχία! Φιου, είναι μερικά μάτια! 638 01:21:46,034 --> 01:21:47,570 Είσαι τυφλός; 639 01:21:49,067 --> 01:21:51,206 Θα πρέπει να πάρουμε μερικά, Α, γυαλιά ηλίου για αυτήν - 640 01:21:51,467 --> 01:21:53,174 την ημέρα των γυρισμάτων. 641 01:21:53,700 --> 01:21:55,061 Θα χρειαστεί δείτε το σώμα σας. 642 01:21:55,234 --> 01:21:58,511 Δυστυχώς, οι παραγωγοί είναι ευγενικοί επιλεκτικός για κάτι τέτοιο. 643 01:21:58,700 --> 01:22:01,738 Οπότε, αν μπορούσες να το αφαιρέσεις καθυστερημένο φόρεμα που φοράς... 644 01:22:02,667 --> 01:22:03,839 Πιο γρήγορα, παρακαλώ. 645 01:22:06,967 --> 01:22:09,675 Δεν έχουμε όλη μέρα, έτσι δεν είναι; 646 01:22:23,667 --> 01:22:25,442 Ναι... αυτά είναι εντάξει. 647 01:22:25,767 --> 01:22:29,010 Τους δίνω ένα "C-Μείον"... 648 01:22:29,767 --> 01:22:32,748 Περιμένετε! Τι, τι στο διάολο είναι αυτό; 649 01:22:34,700 --> 01:22:37,203 - Α, αυτό είναι πουλί... - Ακαθάριστο! 650 01:22:37,401 --> 01:22:39,677 Ένα πουλί; Ελάτε ρε παιδιά! 651 01:22:39,869 --> 01:22:41,909 Πόσες γαμημένες φορές θα γίνει αυτό πριν - 652 01:22:41,934 --> 01:22:44,574 κάποιος αρχίζει να γαμάει προβολή των κοριτσιών;! 653 01:22:45,701 --> 01:22:47,180 Ούτε πουλί. 654 01:22:48,200 --> 01:22:49,679 Μου αρέσουν οι πούτσες. 655 01:22:54,534 --> 01:22:56,639 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 656 01:23:15,634 --> 01:23:16,669 Άγια σκατά! 657 01:23:16,867 --> 01:23:18,574 Ωωωω, ναι...! Ναί! 658 01:26:51,167 --> 01:26:52,510 Γεια, γλυκιά μου! 659 01:26:52,701 --> 01:26:53,577 Γεια σου γλυκιά μου! 660 01:26:53,767 --> 01:26:54,802 Γεια! 661 01:26:55,167 --> 01:26:56,510 Αυτό... λειτουργεί; 662 01:26:56,700 --> 01:26:59,340 Ναι, δεν μπορώ να πιστέψω το τηλέφωνό σας λειτουργεί εκεί! 663 01:26:59,534 --> 01:27:01,343 Υπομονή, υπομονή, κοίτα αυτό, κοίτα αυτό. 664 01:27:02,700 --> 01:27:03,735 Το βλέπεις αυτό; 665 01:27:03,934 --> 01:27:06,471 Ωχ, είναι τόσο όμορφο. 666 01:27:06,667 --> 01:27:08,146 Πες μου ότι είναι όχι πανέμορφο, σωστά; 667 01:27:08,334 --> 01:27:09,574 Ναι! 668 01:27:12,300 --> 01:27:13,574 Είναι τόσο ωραίο να βλέπεις το πρόσωπό σου. 669 01:27:13,767 --> 01:27:14,677 μου λείπεις! 670 01:27:14,867 --> 01:27:15,937 Μου λείπεις περισσότερο. 671 01:27:16,134 --> 01:27:17,442 Πού είναι ο Dylan; 672 01:27:17,634 --> 01:27:19,477 Νομίζω ότι ακόμα κοιμάται. 673 01:27:19,667 --> 01:27:21,510 Ναι; Είναι χαρούμενος Δεν είμαι εκεί; 674 01:27:21,634 --> 01:27:23,443 Βάζω στοίχημα ότι λέει βλακείες για μένα. 675 01:27:23,634 --> 01:27:25,614 Τι; Όχι! Όχι, καθόλου... 676 01:27:26,667 --> 01:27:29,511 Έλα... Ο Ντύλαν σε αγαπάει, εντάξει; 677 01:27:29,767 --> 01:27:31,474 Τι κάνατε ρε παιδιά χθες το βράδυ; 678 01:27:31,667 --> 01:27:34,477 Κυριολεκτικά κάναμε μια βόλτα... 679 01:27:34,700 --> 01:27:36,700 ...στην άμμο, και μόλις ήπιαμε μερικές μπύρες. 680 01:27:36,800 --> 01:27:40,338 Ε, στο ταξίδι των αγοριών σου; Δεν πειράζει, μπορείς να μου πεις... 681 01:27:40,667 --> 01:27:43,580 Εντάξει! Τρεις μπύρες. Αλλά πραγματικά, αυτό ήταν. 682 01:27:43,767 --> 01:27:46,509 Εμ, ειλικρινά, ξέρεις, - 683 01:27:46,701 --> 01:27:48,271 είναι απλά... Απλώς κρατάμε είναι εξαιρετικά χαμηλών τόνων. 684 01:27:48,467 --> 01:27:49,445 Δικαίωμα. 685 01:27:49,634 --> 01:27:51,636 Α, αυτός είναι ο Ντίλαν; Κοίτα, είναι εκεί. 686 01:27:51,834 --> 01:27:53,575 Ναι, είναι εδώ. 687 01:27:53,767 --> 01:27:56,373 Υπομονή φίλε, παίρνω τηλέφωνο. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 688 01:27:56,667 --> 01:27:58,374 λυπάμαι... 689 01:27:58,700 --> 01:27:59,804 Γεια Ντίλαν... 690 01:28:00,000 --> 01:28:01,377 Γεια, Amber! 691 01:28:01,601 --> 01:28:03,478 Φίλε, σου είπα ότι είμαι στο τηλέφωνο, φίλε... Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο... 692 01:28:03,667 --> 01:28:04,509 Εντάξει... 693 01:28:04,700 --> 01:28:06,501 Που μένετε παιδιά; Δείξε μου το δωμάτιό σου! 694 01:28:06,667 --> 01:28:09,443 Α, ειλικρινά, είναι χάος αυτή τη στιγμή, δεν θα ήθελες να το δεις... 695 01:28:09,634 --> 01:28:10,634 Θέλετε να δείτε το δωμάτιό μας; 696 01:28:10,700 --> 01:28:12,145 Ναι, κάνε μου την ξενάγηση! 697 01:28:12,334 --> 01:28:13,438 Τι είσαι... τι κανεις 698 01:28:13,634 --> 01:28:14,442 Μωρό μου, θα σε καλέσω πίσω... 699 01:28:14,634 --> 01:28:15,738 Ας της κάνουμε μια ξενάγηση, φίλε! 700 01:28:16,634 --> 01:28:18,614 Ε, τι στο διάολο! Δώσε μου το τηλέφωνο! Δανδής! 701 01:28:19,569 --> 01:28:21,209 Δώσε μου το τηλέφωνό μου, δώσε... δώσε μου... γαμ! 702 01:28:21,234 --> 01:28:23,305 - Μωρό μου, κλείσε το τηλέφωνο... - Γεια σου μωρό μου, πώς είσαι; 703 01:28:23,500 --> 01:28:24,540 Ντύλαν, τι κάνεις; 704 01:28:24,701 --> 01:28:25,611 - Μωρό μου! - Γεια, σσσς, μην ανησυχείς! 705 01:28:25,767 --> 01:28:26,711 Κλείνω το τηλέφωνο! 706 01:28:26,867 --> 01:28:28,471 Θέλουμε να σας δείξουμε τη θέση μας... 707 01:28:28,667 --> 01:28:29,441 Μωρό μου, κλείσε το τηλέφωνο! 708 01:28:29,634 --> 01:28:31,443 Ωχ, κοίτα αυτό, τι είναι αυτό; 709 01:28:31,634 --> 01:28:32,794 - Τι είναι αυτό; - Τι είναι αυτό; 710 01:28:33,700 --> 01:28:34,974 Είναι σκληρά ναρκωτικά αυτά; 711 01:28:35,167 --> 01:28:37,647 Νααααα... Σας παρουσιάζω σε μερικούς από τους νέους μας φίλους... 712 01:28:37,834 --> 01:28:40,144 ...σαν αυτό το γλυκό ροδάκινο. 713 01:28:41,367 --> 01:28:43,142 - Ποια είναι αυτή; - Ρίξε μια ματιά σε αυτό... 714 01:28:43,334 --> 01:28:46,281 - Ναι, σου αρέσει αυτό; - Ποια είναι αυτή; 715 01:28:46,467 --> 01:28:47,639 Ωωωω! 716 01:28:49,234 --> 01:28:51,441 Κοιτάξτε αυτές τις λιγοστές στήλες! 717 01:28:51,634 --> 01:28:55,013 Θυμηθείτε όταν τα γυαλιά σας κάποτε έμοιαζε έτσι; το κάνω! 718 01:28:55,201 --> 01:28:56,839 Γάμησέ σε, Ντίλαν. 719 01:28:57,034 --> 01:28:58,479 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι πήρε ο Κερτ. 720 01:28:58,667 --> 01:29:01,648 Όχι, όχι! Κοίτα μακριά! Κοίτα μακριά! 721 01:29:02,700 --> 01:29:06,580 Γνωρίζατε το αγόρι σας; σου αρέσει το παλιό μουνί που μυρίζει; 722 01:29:06,767 --> 01:29:08,212 Το ήξερες αυτό; 723 01:29:08,700 --> 01:29:11,442 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι δυνατό! 724 01:29:11,700 --> 01:29:13,008 Όμως, αστεία ιστορία... 725 01:29:13,200 --> 01:29:14,178 ...ξέρεις ότι παίρνεις μια έκπτωση εδώ - 726 01:29:14,367 --> 01:29:15,903 αν κάνεις και τα δύο μάνα και κόρη; 727 01:29:16,067 --> 01:29:17,045 Ουγκγκ! 728 01:29:17,234 --> 01:29:18,508 Ναι, είναι άρρωστο! 729 01:29:19,634 --> 01:29:20,738 Υπομονή... 730 01:29:20,934 --> 01:29:23,574 Βάλτε ξανά τον Κερτ στο τηλέφωνο! Είσαι αηδιαστικός! 731 01:29:23,767 --> 01:29:25,212 Περίμενε, είναι κατσαβίδι; 732 01:29:25,400 --> 01:29:27,573 Η μυρωδάτη μαμά έκανε ένα δύσοσμο κόλπο με αυτό το τελευταίο βράδυ... 733 01:29:27,767 --> 01:29:29,303 - Ουφ! - Άσε με να σου δείξω. 734 01:29:29,567 --> 01:29:30,773 Μην τον ακούτε! 735 01:29:32,448 --> 01:29:34,609 Μωρό μου, μην τον ακούς! Κλείστε το τηλέφωνο αμέσως! 736 01:29:34,634 --> 01:29:36,341 - Όχι, φίλε, έλα! - Δώσε μου το τηλέφωνο! 737 01:29:36,534 --> 01:29:37,638 Κάνε παρέα μαζί μας! 738 01:29:37,834 --> 01:29:39,472 Έλα! Εδώ, εδώ, εδώ. 739 01:29:39,667 --> 01:29:41,271 Κάντε μια εκπομπή για την Amber, εντάξει; 740 01:29:42,034 --> 01:29:43,342 - Ναι! - Κεχριμπάρι! 741 01:29:43,534 --> 01:29:45,571 - Ρίψε τον. - Πάλι το γαμ είναι επιπλέον... 742 01:29:45,767 --> 01:29:47,337 - Κανένα πρόβλημα... - Σταμάτα! Κεχριμπάρι! 743 01:29:47,534 --> 01:29:49,571 - Ναι, σε κατάλαβα! - Αυτό είναι όχι εγώ, και το ξέρεις, εντάξει; 744 01:29:49,767 --> 01:29:51,178 - Σοβαρά, σταματήστε το. - Δεν ξέρω τίποτα αυτή τη στιγμή! 745 01:29:51,367 --> 01:29:53,472 - Δεν έχω ιδέα ποιος είσαι! - Είναι όλο Ντύλαν, στο ορκίζομαι, εντάξει; 746 01:29:53,700 --> 01:29:55,737 Είπα σταμάτα, πόρνη! 747 01:30:00,767 --> 01:30:02,440 Κεχριμπάρι; Μωρό; 748 01:30:02,634 --> 01:30:04,443 - Φτου ρε φίλε! - Γλυκιά μου; 749 01:30:04,667 --> 01:30:06,578 Είσαι ακόμα εκεί; Κεχριμπάρι! 750 01:30:06,767 --> 01:30:08,337 Το έχεις χάσει! 751 01:30:08,534 --> 01:30:09,740 - Όχι όχι, περίμενε, άκουσέ με! - Είσαι γαμημένος ψυχο τώρα! 752 01:30:09,900 --> 01:30:11,277 Απλά σταματήστε! Απλά ακούστε με! 753 01:30:11,467 --> 01:30:13,777 Όχι, το κλείνω! τελείωσα! Κλείνω το τηλέφωνο τώρα! 754 01:30:13,967 --> 01:30:15,487 Όχι όχι, κοίτα, Έπρεπε να στο πω! 755 01:30:15,500 --> 01:30:17,741 Ήταν ο Dylan, εντάξει; Έπρεπε να σου πω, εντάξει; 756 01:30:18,000 --> 01:30:20,480 - Μα ήταν όλο Ντύλαν, εντάξει! -Είσαι τόσο γεμάτος σκατά. 757 01:30:20,667 --> 01:30:22,442 Πες της ότι ήσουν μόνο εσύ! 758 01:30:22,667 --> 01:30:24,442 Γαμήτο πες της! 759 01:30:24,634 --> 01:30:28,138 Φίλε, πες της ότι το έφερες κορίτσια πίσω! Δεν έκανα τίποτα! 760 01:30:29,800 --> 01:30:32,781 Σταμάτα να γαμάς, φίλε, αυτό είναι σοβαρό σκατά! 761 01:30:34,700 --> 01:30:36,338 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο... 762 01:30:36,600 --> 01:30:39,308 Αδερφέ, γύρνα! Δανδής! Γαμώ! Κατσαβίδι, φίλε! 763 01:30:39,600 --> 01:30:42,444 Γυρίστε! Δανδής! Δανδής! 764 01:30:43,600 --> 01:30:45,580 Ω, γαμ! 765 01:30:48,767 --> 01:30:52,476 Ω! Ωχ μου... γαμ! 766 01:30:53,700 --> 01:30:55,509 Αυτή η γαμημένη πόρτα δεν ανοίγει! 767 01:30:55,800 --> 01:30:57,609 Στάση! Στάση! 768 01:31:00,700 --> 01:31:01,906 Όχι! Γαμώ! 769 01:31:02,667 --> 01:31:04,647 Η γαμημένη πόρτα δεν ανοίγει! 770 01:31:08,767 --> 01:31:10,303 Ντίλαν! 771 01:31:10,634 --> 01:31:12,136 Α, θα σε γαμήσω, σκύλα! 772 01:31:12,334 --> 01:31:14,007 Θα μαχαιρώσω αυτό το κατσαβίδι - 773 01:31:14,200 --> 01:31:16,271 ακριβώς στο γαμημένο μουνί σου, γαμημένος... 774 01:31:29,667 --> 01:31:32,648 Πες μου ότι είναι καλά... 775 01:31:33,534 --> 01:31:36,572 Μιλάτε αγγλικά; 776 01:31:37,634 --> 01:31:39,511 Οοοοοοο! 777 01:31:45,767 --> 01:31:47,610 Πρωταθλητές του Ζορμπ. 778 01:31:47,801 --> 01:31:50,372 Η Αρμονία δέχεται επίθεση. 779 01:31:50,634 --> 01:31:53,137 Έχει τον ηρωικό πρίγκιπα Κάσιο τελικά γνώρισε το ταίρι του; 780 01:31:53,334 --> 01:31:54,312 Ωχ όχι! 781 01:31:54,500 --> 01:31:57,208 Ποιος τολμά να αμφισβητήσει ο κακός Mindlord Zorb; 782 01:31:57,400 --> 01:31:59,573 Μην ανησυχείς, Ο Fantasy Man θα σας σώσει. 783 01:31:59,767 --> 01:32:03,510 Τρομοκρατήστε τους αντιπάλους σας με τον πανίσχυρο Fantasy Man. 784 01:32:03,700 --> 01:32:05,976 - Μακάρι να μπορούσαμε να βοηθήσουμε τον Πρίγκιπα Κάσιο. - Ναι! 785 01:32:06,167 --> 01:32:09,376 Τώρα μπορείτε να εξερευνήσετε ο κόσμος του Ζορμπ. 786 01:32:15,400 --> 01:32:16,970 Που βρισκόμαστε; 787 01:32:19,467 --> 01:32:21,310 Πρίγκιπας Κάσιο! 788 01:32:22,467 --> 01:32:24,276 Είμαστε νεκροί! Είμαστε όλοι πεθαμένοι! 789 01:32:43,401 --> 01:32:45,642 Βοηθήστε με! 790 01:33:02,700 --> 01:33:05,306 Όχι! Όχι! 791 01:33:19,501 --> 01:33:22,380 Όχι. Όχι! 792 01:33:32,834 --> 01:33:33,972 Τι; 793 01:34:13,334 --> 01:34:16,144 Μη φοβάσαι πριγκίπισσα. 794 01:34:16,401 --> 01:34:17,971 Είμαι εγώ... 795 01:34:21,401 --> 01:34:23,312 ... Fantasy Man. 796 01:34:38,334 --> 01:34:41,747 Κοιμήσου, Fungor. Ο παλιός μου φίλος. 797 01:34:45,234 --> 01:34:47,646 Γρήγορα, πριγκίπισσα, στο σάκο. 798 01:34:48,234 --> 01:34:50,009 Δεν υπάρχει χρόνος! 799 01:34:50,300 --> 01:34:52,302 Γρήγορα, στο τσουβάλι! 800 01:35:00,167 --> 01:35:01,339 Πού πάμε; 801 01:35:01,600 --> 01:35:03,273 Σχεδόν εκεί, πριγκίπισσα... 802 01:35:05,367 --> 01:35:07,210 Είμαστε σχεδόν εκεί. 803 01:35:11,034 --> 01:35:14,675 Όχι, όχι, όχι! 804 01:38:53,000 --> 01:38:53,978 Μπαμπάς. 805 01:38:54,967 --> 01:38:56,469 Εννοώ τον κ. Takeda. 806 01:38:57,367 --> 01:38:59,472 Θυμάσαι το Taro μου; 807 01:39:00,001 --> 01:39:01,912 Το σκυλί που αγάπησα τόσο πολύ; 808 01:39:17,501 --> 01:39:20,004 Αν τον πρόσεχες καλύτερα, 809 01:39:20,200 --> 01:39:22,441 θα ήταν καλά τώρα. 810 01:39:24,767 --> 01:39:26,644 Μόλις μια εβδομάδα ευθύνης. 811 01:39:27,934 --> 01:39:30,608 Πώς και δεν μπορούσες να τον προσέχεις; 812 01:39:31,000 --> 01:39:33,480 Ο Τάρο ήταν η οικογένειά μας πριν ακόμα έρθεις. 813 01:39:36,634 --> 01:39:38,307 Είπες ότι είσαι πολύ απασχολημένος για αυτό - 814 01:39:38,501 --> 01:39:40,811 αλλά για όνομα του Θεού, δουλεύεις στο σπίτι! 815 01:39:42,500 --> 01:39:44,275 Μέχρι να γυρίσουμε σπίτι, - 816 01:39:44,634 --> 01:39:47,342 Το πόδι της Τάρα καλύφθηκε από σκουλήκια. 817 01:39:52,501 --> 01:39:54,913 Όλα τα λουλούδια μου ήταν επίσης νεκρά. 818 01:39:56,234 --> 01:39:59,215 Από τότε δεν μπορούσα να μετρήσω πάνω σου καθόλου, - 819 01:39:59,667 --> 01:40:01,442 και μισούσε τα πάντα πάνω σου. 820 01:40:01,667 --> 01:40:02,645 Η μυρωδιά σου... 821 01:40:02,967 --> 01:40:04,207 και τα πάντα. 822 01:40:05,833 --> 01:40:06,811 Τόσο άσχημο, - 823 01:40:07,001 --> 01:40:08,207 μην βουρτσίζεις καν τα δόντια σου. 824 01:40:08,467 --> 01:40:10,174 Καλύτερα να τα χάσεις όλα τότε. 825 01:40:13,467 --> 01:40:15,105 Δεν είναι καθόλου καλός στο να παίζεις... 826 01:40:15,400 --> 01:40:18,938 έτσι έγινες δάσκαλος αντί για κιθαρίστα... Αξιολύπητο! 827 01:40:42,134 --> 01:40:43,841 Δεν είπες ότι είσαι να πας κάπου; 828 01:40:44,501 --> 01:40:46,174 Πήγαινε να πάρεις το ντεμακιγιάζ μου στο δρόμο. 829 01:40:55,534 --> 01:40:56,512 Μαμά; 830 01:40:57,401 --> 01:40:59,574 Θυμηθείτε το σχολείο ανησυχεί για - 831 01:40:59,867 --> 01:41:01,744 τα γεύματά μας στο σπίτι; 832 01:41:03,934 --> 01:41:06,608 Όχι λαχανικά γιατί δεν σου αρέσουν. 833 01:41:07,834 --> 01:41:10,144 Δεν μαγειρεύεις τόσο πολύ παντοπωλεία που αγοράζετε - 834 01:41:10,334 --> 01:41:11,904 καταλήγουν να πάνε άσχημα. 835 01:41:16,501 --> 01:41:18,742 Το μεσημεριανό μου ήταν πάντα γεμάτο πρόχειρο φαγητό. 836 01:41:25,967 --> 01:41:27,173 Ωχ! 837 01:41:27,367 --> 01:41:28,778 Τόσο αδέξια. 838 01:41:28,967 --> 01:41:30,469 Το σπίτι δεν είναι ποτέ καθαρό και τακτοποιημένο. 839 01:41:33,300 --> 01:41:34,278 Ωχ! 840 01:41:34,667 --> 01:41:35,771 Πάντα καυλιάρης. 841 01:41:35,967 --> 01:41:39,437 Η έλλειψη ενδιαφέροντος του κ. Takeda για Το σεξ σε έχει καυτηριάσει τόσο πολύ. 842 01:41:40,001 --> 01:41:41,344 Χτυπήστε το! 843 01:41:41,534 --> 01:41:43,741 Βγάζοντας το δικό σου καυλιάρης απογοήτευση πάνω μου, - 844 01:41:43,934 --> 01:41:44,878 το γκρεμίζεις! 845 01:41:47,867 --> 01:41:50,746 Αυτό που ακόμα δυσανασχετώ το πιο πολύ είναι όταν... 846 01:41:51,800 --> 01:41:53,939 Δεν σε ένοιαζε το εξάνθημά μου. 847 01:41:55,234 --> 01:41:56,975 Το γρατζουνα τοσο δυνατα, 848 01:41:57,800 --> 01:41:59,507 και τώρα έχω αυτή την ουλή. 849 01:42:01,033 --> 01:42:04,014 Δεν μπορούσες καν να θυμηθείς Ήμουν αλλεργικός στα αυγά. 850 01:42:05,034 --> 01:42:06,604 μην έχεις παιδί... 851 01:42:06,801 --> 01:42:07,905 δεν μπορούσες να σηκώσεις! 852 01:42:14,234 --> 01:42:17,943 Βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις ιδέα πώς ένιωσα, - 853 01:42:19,167 --> 01:42:21,738 που πιάνεται στη μέση. 854 01:42:23,034 --> 01:42:25,446 Miyuki, θα μου έπαιρνες τσιγάρα; 855 01:42:25,701 --> 01:42:26,679 Θα πας; 856 01:42:28,500 --> 01:42:29,843 Ή τι; 857 01:42:32,168 --> 01:42:33,476 Να είσαι καλός. 858 01:42:33,834 --> 01:42:35,575 Θέλεις τα πράγματά σου, σωστά; 859 01:42:35,967 --> 01:42:37,469 Τότε θα μπορούσες να μου το πάρεις, - 860 01:42:37,667 --> 01:42:39,307 αλλά πολύ απασχολημένος με την κιθάρα σου, δεν είσαι; 861 01:43:08,367 --> 01:43:09,345 Όχι. 862 01:43:11,534 --> 01:43:13,639 δεν πάω. 863 01:43:38,367 --> 01:43:39,971 Μη με αφήνεις... 864 01:43:41,234 --> 01:43:43,305 Μη με αφήνεις, Ti, σε παρακαλώ. 865 01:43:46,534 --> 01:43:48,214 είπε η μαία μασώντας τη ρίζα Portlock - 866 01:43:48,300 --> 01:43:50,780 θα επιβραδύνει το μωρό μέχρι να μπορέσω να την πάρω από την πόλη. 867 01:43:50,967 --> 01:43:52,275 Απλά πάρτε μικρές μπουκιές. 868 01:43:52,467 --> 01:43:55,914 Ω Ti, σε παρακαλώ μην φύγεις. Δεν θέλω να είμαι μόνος, παρακαλώ. 869 01:43:56,067 --> 01:43:57,045 θα εισαι καλα... 870 01:43:57,267 --> 01:43:59,042 υπάρχουν αρκετά χρόνια root σε εκείνο το βάζο, - 871 01:43:59,234 --> 01:44:01,111 και δεν είναι ούτε μισή μέρα έξω. 872 01:44:01,301 --> 01:44:07,274 Γύρνα πίσω Ti, δεν θέλω να είσαι πάλι μόνος. Σε παρακαλώ, Ti! 873 01:44:16,300 --> 01:44:17,677 Ti! 874 01:44:20,334 --> 01:44:21,438 Ti! 875 01:44:30,334 --> 01:44:31,813 Ti! 876 01:44:37,167 --> 01:44:38,612 Ti! 877 01:44:44,367 --> 01:44:45,744 Τι; 878 01:44:49,334 --> 01:44:50,677 Είναι αυτός, μαμά; 879 01:44:51,634 --> 01:44:53,307 Όχι, δεν είναι γλυκιά μου. 880 01:45:03,234 --> 01:45:04,975 Τι πιάσαμε μαμά; 881 01:45:06,700 --> 01:45:08,646 Ένα μοχθηρό γέρικο κουνέλι. 882 01:45:13,301 --> 01:45:15,181 Μαμά, γιατί δεν βγαίνεις έξω και πιάσε το κουνέλι - 883 01:45:15,334 --> 01:45:17,109 αντί να περιμένεις για να παγιδευτεί; 884 01:45:17,300 --> 01:45:20,281 Δεν μπορώ να τρέχω να ψάχνω για κουνέλι μαζί σου μέσα μου. 885 01:45:21,300 --> 01:45:22,836 Θα πρέπει να αφήσετε βγαίνω τότε. 886 01:45:23,300 --> 01:45:24,904 Γιατί θέλεις να βγεις; 887 01:45:25,234 --> 01:45:26,941 Δεν σου αρέσει να περνάς χρόνο με τη μαμά σου; 888 01:45:27,300 --> 01:45:29,302 Όχι, δεν είναι αυτό... 889 01:45:30,029 --> 01:45:32,109 Λοιπόν, μου ακούγεται σαν θες να αφήσεις τη μαμά σου - 890 01:45:32,134 --> 01:45:33,477 σε αυτό το μέρος μόνη της. 891 01:45:33,667 --> 01:45:35,340 Δεν εννοούσα αυτό. 892 01:45:36,801 --> 01:45:39,213 Δεν ξέρω τι θα έκανα αν εσύ με άφησε εδώ ολομόναχη. 893 01:45:39,534 --> 01:45:41,309 Λυπάμαι μαμά, - 894 01:45:41,534 --> 01:45:44,174 Βαριέμαι να τρώω το ίδιο τα πράγματα πάντα είναι όλο. 895 01:45:44,401 --> 01:45:47,280 Λοιπόν, μπορείς να βγεις όταν γυρίσει ο μπαμπάς σου. 896 01:45:47,534 --> 01:45:50,208 Και αν είσαι αγόρι, μπορεί να σε βγάλει όταν πάει για κυνήγι. 897 01:45:50,401 --> 01:45:52,176 Ελπίζω να είμαι αγόρι. 898 01:45:52,400 --> 01:45:55,279 Λοιπόν, θα επιστρέψει οποιαδήποτε μέρα τώρα. Θα μάθουμε τότε. 899 01:45:56,300 --> 01:45:58,280 Αλλά προς το παρόν είσαι απλά ένα μικρό μωρό. 900 01:46:05,401 --> 01:46:07,108 Είσαι καλά, μαμά; 901 01:46:14,301 --> 01:46:15,507 Που είναι; 902 01:46:16,367 --> 01:46:18,574 Είχε μείνει ένα κομμάτι, Ξέρω ότι είχαν μείνει μερικά. 903 01:46:18,767 --> 01:46:19,973 Πού είναι τι; 904 01:46:20,167 --> 01:46:21,578 Το φάρμακο της μαμάς. 905 01:46:27,400 --> 01:46:30,313 Ηρέμησε μαμά, πρέπει να με αφήσεις να βγω τώρα. 906 01:46:30,534 --> 01:46:33,174 υποσχέθηκες, είπες ότι δεν θα φύγεις. 907 01:46:33,400 --> 01:46:35,209 Αλλά είμαι πολύ μεγάλος, και με πονάει. 908 01:46:35,467 --> 01:46:37,105 Μη με αφήσεις! 909 01:46:42,367 --> 01:46:44,210 Δεν θα σε αφήσω, μαμά. 910 01:46:58,667 --> 01:47:02,342 Δεν πειράζει, μαμά, είμαι εδώ, απλά ηρέμησε. 911 01:47:03,234 --> 01:47:04,679 Δεν μπορείς να φύγεις. 912 01:47:04,867 --> 01:47:07,108 Μην ανησυχείς μαμά, Δεν φεύγω. 913 01:47:07,368 --> 01:47:09,678 Δεν θέλω να μείνω ξανά μόνος. 914 01:47:10,768 --> 01:47:14,272 Δεν θα σε αφήσω, μαμά. Χρειάζομαι μόνο το δωμάτιο, εντάξει; 915 01:47:23,367 --> 01:47:27,338 Μην ανησυχείς, μπορώ να το φτιάξω αυτό μαμά, απλά μείνε ήρεμος. 916 01:48:11,500 --> 01:48:15,346 Βλέπεις, μαμά; Τώρα υπάρχει χώρος και για τους δυο μας. 917 01:49:28,467 --> 01:49:30,140 Ti, εσύ είσαι; 918 01:49:30,400 --> 01:49:32,744 Φαίνομαι πραγματικά τόσο διαφορετική; 919 01:49:34,334 --> 01:49:35,677 Πού ήσουν; 920 01:49:35,867 --> 01:49:37,278 Μην ξεκινήσετε. 921 01:49:41,500 --> 01:49:44,447 Περίμενα όσο μπορούσα, αλλά δεν καθόταν σωστά. 922 01:49:47,334 --> 01:49:49,211 Έπρεπε να το κόψω μόνος μου. 923 01:50:06,234 --> 01:50:08,271 Τότε θα πρέπει απλώς να προσπαθήσουμε ξανά. 924 01:50:09,801 --> 01:50:11,303 Δεν ξέρω αν μπορώ. 925 01:50:12,300 --> 01:50:13,904 Φυσικά και μπορείς. 926 02:02:04,501 --> 02:02:08,142 Δηλαδή, πόσο στο διάολο είμαι σκοπεύετε να το θελήσετε αυτό; 927 02:02:11,142 --> 02:02:15,142 Preuzeto sa www.titlovi.com